Videla sam èoveka za koga sam mislila da ga volim.
Amei alguém uma vez e perdi essa pessoa que amava.
Voljela sam nekoga jednom... i ta osoba je izgubljena.
Lembro alguém que amava loucamente... mas ela deu o fora em você e continua de quatro por ela.
Podsjeæam vas na ženu koju ste ludo voljeli i koja vam je dala nogu zbog drugoga. Vi je i dalje volite.
A história dum advogado jovem e brilhante que amava esta terra, e estava preparado para lutar por sua preservação quando morreu abruptamente há alguns meses.
O mladom advokatu koji je voleo ovu zemlju i želeo je saèuvati od èovekovog nadiranja sve do iznenadne smrti pre nekoliko meseci.
Mas Catherine nasceu, o tempo passou, e um dia percebi que amava meu marido.
Ali onda se rodila Catherine, godine su prolazile i jednog dana sam shvatila da volim svoga muža.
Ele tinha a mim, Nicky Santoro, seu melhor amigo, o vigiando... e ele tinha Ginger, a mulher que amava, nos seus braços.
Zapravo, imao je mene, Nickyja Santora, njegovog najboljeg druga, da mu cuva dupe... i imao je, Ginger, ženu koju je voleo, na svojoj ruci.
Era uma vez... uma garotinha que amava muito seu pai.
Nekada davno... živela je mala devojcica... koja je volela njenog oca veoma mnogo.
Você perdeu uma pessoa que amava e não e minha intenção faze-la reagir friamente a isso.
Izgubila si nekoga dragog svomu srcu. Nemam namjeru pretvoriti to srce u kamen.
Quero que você viva... sabendo que perdeu tudo que amava.
Živeæeš znajuæi da si izgubio sve.
O Jin-tae que conheci era apenas um inocente engraxate... que amava sua família e especialmente seu irmão.
Jin-tae kojeg sam poznavao bio je jednostavan èistaæ cipela... koji volio svoju obitelj, a naroèito svoga brata.
Uma das pessoas que amava, também se tornou parte do Lifestream.
Osoba koju sam voljela, takoðer je postala dio Lifestreama.
Porque foi a primeira coisa... da qual tive certeza que amava.
Јер је то била прва ствар... За коју сам био сигуран да је волим.
Ele arriscou o que poderia ter sido um caminho inflexivelmente solitário, mas encontrou companhia nos personagens dos livros que amava... de escritores como Tolstoy, Jack London e Thoreau.
On je rizikovao šta se moglo rizikovati, ali je našao firmu po osobinama knjige koju voli. Od pisaca kao što su Tolstoy, Jack London i Thoreau.
Era uma vez, um ratinho corajoso, que amava honra e justiça e que sempre dizia a verdade.
Nekada davno bio jedan hrabar mali miš koji je voleo èast i pravdu i uvek je govorio istinu.
Você ama April que amava Lucas, e que se apaixonou por você quando gostava da Summer, que sempre amou Hampton.
Mislim, ti si zaljubljen u April, Koja je bila zaljubljena u Lucas_a, a onda se zaljubila u tebe, ali ti si tada veæ bio zaljubljen u Summer, koja je sve vreme ipak bila zaljubljna u Hampton_a.
Passei 8 anos de minha vida procurando a mulher que amava.
Провео сам последњих осам година тражећи жену коју волим.
Se precisa que seu filho saiba que amava ele, deveria ter dito a ele enquanto ainda estava vivo.
Ako ste hteli da vaš sin zna da ga volite, trebali ste mu to reæi dok je bio živ.
Jason, achei que amava Steve, mas nem conhecia o amor até você aparecer.
Oh, Jasone... Mislila sam da volim Stevea, ali nisam ni znala šta je ljubav, dok mi ti sada nisi pokazao.
Eu tinha um amigo astronauta, que amava muito a noiva dele, e então, um dia antes da missão dele, ela flagrou ele, com mais umas quatro mulheres, dois caras, as coisas ficaram tensas, até que
Jako je voleo svoju verenicu. I onda, dan pre njegove misije uhvatila ga je sa èetiri ženske, i par momaka. Stvari su postale napete.
Meu propósito, Christopher... não é simplesmente vingar a destruição do lar que amava, mas criar a Romulus que existia, livre da Federação.
Моја сврха, Кристофере, није да просто избегнем разарање дома који волим, већ да створим Ромулус ослобођен од Федерације.
O que surpreende é que Barca clamou sua liberdade e ainda deixou as coisas que amava em cativeiro.
Изненађује да је Барка тражио своју слободу, а оставио ствари које је волео у заробљеништву.
Embora ele tenha morrido fazendo o que amava, se negando a atender uns hippies que entraram na loja dele.
Iako je umro radeæi što voli... Odbijanje usluživanja hipija.
Eu era uma detetive muito foda que amava o trabalho.
Bila sam jebeno sjajna detektivka koja je voljela svoj jebeni posao.
Antes de eu saber que amava você... que acreditava em você.
Pre nego što sam znao da te volim. Pre nego što sam znao da verujem u tebe.
Pelo menos ele morreu fazendo o que amava.
Далтон: Па, барем је умро ради оно што воли.
A esposa do homem que amava te humilhou em um local público.
Žena voljenog èovjeka Vas je javno ponizila.
Eu já perdi tanto que amava.
Izgubio sam mnogo toga što sam volio.
Bem, era o tipo de pessoa que amava e lutava com o coração.
Znate, bio je tip osobe koja je volela i borila se svim srcem.
Disse que amava a mim, não a Carole.
Rekao si da voliš mene, ne Kerol.
O tempo todo pensando que ele não me amava, para descobrir que amava, quando era tarde demais.
Da, Nil je upravo umro, ali izgubila sam ga pre nekoliko godina.
Ele morreu fazendo o que amava.
Umro je radeæi ono što voli.
Especificamente, dizer a cada um, pessoalmente que... amava e pensava em vocês o tempo todo.
Posebino je želeo da svakom od vas kažem da... vas voli i da je mislio na vas do samog kraja.
O príncipe sacrificou a vida pela garota que amava.
Принц је жртвовао свој живот за девојку коју је волео.
Quando cravou a faca no coração do rapaz que amava, você não desejou que fosse o meu?
Када утонуо нож у срце Дечака сте волели, нисте желите да је то моје?
Falei que amava você, mas foi um amor com "a" minúsculo, então, não vamos fazer disso uma grande coisa.
Rekao sam da te volim, ali bilo je u fazonu sa malim V, tako da nemojmo da od toga pravimo frku.
Você tinha alguém que amava, não?
Imao si voljenu osobu, zar ne?
Quando ele chegou aqui, tinha perdido todos que amava.
Kad je došao kod nas, izgubio je sve koje je voleo.
Mas ele continuou se preocupando com aquilo, e se preocupava tanto que chegou ao ponto de pensar que a única coisa que poderia fazer era deixar o emprego que amava.
Ali je nastavio da o tome razmišlja i toliko se zabrinuo da je na kraju došao do tačke da je mislio da jedina stvar koju može da uradi jeste da napusti posao koji je voleo.
Em 2009, perdi alguém que amava muito.
2009., izgubila sam nekog koga sam mnogo volela.
Mas ali estava essa criança que amava Transformers, Snoopy, Tartarugas Ninja, e personagens sobre os quais lia, me apaixonava por eles, e eles se tornavam meus amigos.
Али овде је био клинац који је волео Трансформерсе и Снупија и Нинџа корњаче и заљубио сам се у ликове о којима сам читао и они су постали моји пријатељи.
Tracy escreveu que era uma mãe de cinco que amava seu tempo em casa, mas ela passou por um divórcio e precisava voltar ao trabalho, e, além disso, queria trazer o trabalho de volta para sua vida porque adorava trabalhar.
Трејси је написала да је мајка петоро деце која воли да проводи време код куће, али је прошла кроз развод и требало јој је да се врати на посао, поред тога што је заиста желела да врати посао у свој живот јер је волела да ради.
Eu estava sentava na cama num albergue na América do Sul, e estava vendo a pessoa que amava ir embora.
Sedela sam na krevetu, u hostelu u Južnoj Americi i posmatrala sam kako osoba koju volim izlazi na vrata.
Quando voltei da minha viagem à América do Sul, gastei muito tempo sozinha no meu quarto, checando meu e-mail, desesperada por algo do cara que amava.
Kad sam se vratila sa putovanja u Južnoj Americi, provela sam mnogo vremena sama u sobi, proveravajući mejlove, očajna da se čujem sa momkom koga sam volela.
E as escrituras Maias proclamam que amava sua mulher profundamente.
Списи Маја тврде да је био веома заљубљен у своју жену.
E alcançando o sucesso, sempre fiz o que amava.
Na putu ka uspehu, uvek sam radio ono što volim.
Então eu voltei a fazer os projetos que amava.
Tako da sam se vratio projektima koje sam voleo.
1.1015100479126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Videla sam èoveka za koga sam mislila da ga volim. 